Gallery

갤러리아 컨티뉴아
GALLERIA CONTINUA

갤러리아 콘티누아는 1990년 마리오 크리스티아니, 로렌초 피아스키, 마우리치오 리질로에 의해 설립된 갤러리로, 고대 예술의 흔적이 공존하는 환경 속에서 동시대 미술의 지속성을 이어가고자 하는 취지에서 출발하였습니다. 이탈리아 산 지미냐노의 옛 영화관을 개조한 공간에서 시작해, 지역적 한계를 넘어 국제적인 갤러리로 성장해 왔습니다.

이후 베이징, 파리, 아바나, 로마, 상파울루, 두바이 등 세계 여러 도시로 활동을 확장하며, 다양한 문화권을 연결하는 전시와 프로젝트를 선보이고 있습니다. 최근에는 파리 마티뇽 지역에 새로운 공간을 개관하며, 동시대 미술의 흐름 속에서 지속적인 실험과 교류를 이어가고 있습니다.


GALLERIA CONTINUA was founded in 1990 by Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi, and Maurizio Rigillo, with the aim of sustaining a dialogue between contemporary art and environments rich in historical heritage. It began in a converted cinema in San Gimignano, Italy, and has since grown beyond its local context into an internationally recognized gallery.

Over the years, Galleria Continua has expanded its presence to cities including Beijing, Paris, Havana, Rome, São Paulo, and Dubai, developing exhibitions and projects that connect diverse cultural contexts. Most recently, the gallery opened a new space in the Matignon district of Paris, continuing its commitment to fostering experimentation and exchange within the field of contemporary art.

갤러리아 콘티누아는 1990년 마리오 크리스티아니, 로렌초 피아스키, 마우리치오 리질로에 의해 설립된 갤러리로, 고대 예술의 흔적이 공존하는 환경 속에서 동시대 미술의 지속성을 이어가고자 하는 취지에서 출발하였습니다. 이탈리아 산 지미냐노의 옛 영화관을 개조한 공간에서 시작해, 지역적 한계를 넘어 국제적인 갤러리로 성장해 왔습니다.

이후 베이징, 파리, 아바나, 로마, 상파울루, 두바이 등 세계 여러 도시로 활동을 확장하며, 다양한 문화권을 연결하는 전시와 프로젝트를 선보이고 있습니다. 최근에는 파리 마티뇽 지역에 새로운 공간을 개관하며, 동시대 미술의 흐름 속에서 지속적인 실험과 교류를 이어가고 있습니다.


GALLERIA CONTINUA was founded in 1990 by Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi, and Maurizio Rigillo, with the aim of sustaining a dialogue between contemporary art and environments rich in historical heritage. It began in a converted cinema in San Gimignano, Italy, and has since grown beyond its local context into an internationally recognized gallery.

Over the years, Galleria Continua has expanded its presence to cities including Beijing, Paris, Havana, Rome, São Paulo, and Dubai, developing exhibitions and projects that connect diverse cultural contexts. Most recently, the gallery opened a new space in the Matignon district of Paris, continuing its commitment to fostering experimentation and exchange within the field of contemporary art.

배니싱 포인트⎮Vanishing Point

Humble Cottage (험블 코티지), 2023–2025  Single-channel, 4K video, sound, black and white / 싱글 채널, 4K 비디오, 사운드, 흑백  Edition 2/5 + 2 AP / 에디션 2/5 + AP 2점  Duration: 5:37 / 러닝타임: 5분 37초
Humble Cottage (험블 코티지), 2023–2025  Single-channel, 4K video, sound, black and white / 싱글 채널, 4K 비디오, 사운드, 흑백  Edition 2/5 + 2 AP / 에디션 2/5 + AP 2점  Duration: 5:37 / 러닝타임: 5분 37초

Vanishing Point (배니싱 포인트), 2024

Full HD Video / HD 비디오

Edition 10 + 2AP/ 에디션 10 + 2AP

Duration: 18:30 / 러닝타임: 18분 30초

우리는 어떻게 스스로를 배치하는가? 우리는 어떻게 배치되는가? 그리고 이러한 질문에 대한 답을 어떻게 시각화할 수 있는가?

이 작품은 우리의 존재가 지닌 네트워크적 차원을 탐구하고, 이를 어떻게 표현할 수 있는지를 질문합니다.

클레멘스의 영화 〈서피스 컴포지션〉은 사람들이 스스로를 조직하는 플랫폼과, 동시에 그들을 조직하는 구조를 시각적으로 드러냅니다. 그는 캘리포니아를 여행하며 애플, 메타, 아마존, 스페이스엑스, 미국 우편 서비스 본사와 같은 네트워크 권력의 중심지뿐 아니라, 상업 인프라, 컨테이너, 광산 등을 기록했습니다.

오늘날의 네트워크는 불투명하며, 이러한 현상학적 공백은 졸트 쇠뢰시의 사운드트랙과 함께 이어지는 축적적 편집을 통해 드러납니다. 영향력이 클수록, 그 존재는 더욱 보이지 않게 되는 역설을 작품은 보여줍니다.


How do we arrange ourselves? How are we arranged? And how can one visualize the answers to these questions? This film explores the networked dimension of our existence and how to represent it. Clemens’ film ‘Surface Composition’ illustrates the platforms on which people arrange themselves and by which they are arranged. Traveling in California, he recorded sites of network power such as the headquarters of Apple, Meta, Amazon, SpaceX and the United States Postal Service, as well as infrastructures of commerce, containers and mines. Today’s networks are opaque; their phenomenological blankness becomes manifest in the additive editing, sustained by a soundtrack by Zsolt Sőrés. The more influential the actors and structures are, the more invisible they seem.

한스 옵 더 베익(b.1969)
Hans Op de Beeck

한스 옵 드 비크(Hans Op de Beeck)는 1969년 벨기에 턴하우트에서 태어나 현재 브뤼셀을 기반으로 활동하고 있습니다.

작가는 파노라마, 풍경, 독일 낭만주의의 멜랑콜리와 숭고 등 미술사적 개념을 재해석하며, 다양한 매체를 넘나드는 작업을 선보입니다. 대형 설치, 조각, 드로잉, 회화, 영상 등 그의 작업은 가상의 장소를 배경으로 한 분위기 있는 건축적 공간으로 구성되며, 인공과 현실 사이의 긴장을 통해 동시대 사회와 존재에 대한 질문을 던집니다.

작가는 인간을 세계를 연출하는 존재로 바라보며, 관객이 이미지 속에서 경이와 고요, 사유의 순간을 경험하도록 유도하는 시각적 서사를 만들어내고 있습니다.


Working across installation, sculpture, drawing, painting, and film, he reinterprets art-historical concepts such as the panorama, landscape, and Romantic notions of melancholy and the sublime. His works often present atmospheric, simulated architectural spaces in fictional settings, exploring the tension between the artificial and the real, and raising questions about contemporary society, meaning, and perception.

He considers humans as beings who stage the world around them in a tragicomic way, and seeks to create immersive visual narratives that evoke wonder, silence, and introspection.

갤러리아 콘티누아는 1990년 마리오 크리스티아니, 로렌초 피아스키, 마우리치오 리질로에 의해 설립된 갤러리로, 고대 예술의 흔적이 공존하는 환경 속에서 동시대 미술의 지속성을 이어가고자 하는 취지에서 출발하였습니다. 이탈리아 산 지미냐노의 옛 영화관을 개조한 공간에서 시작해, 지역적 한계를 넘어 국제적인 갤러리로 성장해 왔습니다.

이후 베이징, 파리, 아바나, 로마, 상파울루, 두바이 등 세계 여러 도시로 활동을 확장하며, 다양한 문화권을 연결하는 전시와 프로젝트를 선보이고 있습니다. 최근에는 파리 마티뇽 지역에 새로운 공간을 개관하며, 동시대 미술의 흐름 속에서 지속적인 실험과 교류를 이어가고 있습니다.


GALLERIA CONTINUA was founded in 1990 by Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi, and Maurizio Rigillo, with the aim of sustaining a dialogue between contemporary art and environments rich in historical heritage. It began in a converted cinema in San Gimignano, Italy, and has since grown beyond its local context into an internationally recognized gallery.

Over the years, Galleria Continua has expanded its presence to cities including Beijing, Paris, Havana, Rome, São Paulo, and Dubai, developing exhibitions and projects that connect diverse cultural contexts. Most recently, the gallery opened a new space in the Matignon district of Paris, continuing its commitment to fostering experimentation and exchange within the field of contemporary art.

갤러리아 컨티뉴아
GALLERIA CONTINUA

Gallery

Gallery

갤러리아 컨티뉴아
GALLERIA CONTINUA

배니싱 포인트⎮Vanishing Point

Humble Cottage (험블 코티지), 2023–2025  Single-channel, 4K video, sound, black and white / 싱글 채널, 4K 비디오, 사운드, 흑백  Edition 2/5 + 2 AP / 에디션 2/5 + AP 2점  Duration: 5:37 / 러닝타임: 5분 37초
Humble Cottage (험블 코티지), 2023–2025  Single-channel, 4K video, sound, black and white / 싱글 채널, 4K 비디오, 사운드, 흑백  Edition 2/5 + 2 AP / 에디션 2/5 + AP 2점  Duration: 5:37 / 러닝타임: 5분 37초

Vanishing Point (배니싱 포인트), 2024

Full HD Video / HD 비디오

Edition 10 + 2AP/ 에디션 10 + 2AP

Duration: 18:30 / 러닝타임: 18분 30초

우리는 어떻게 스스로를 배치하는가? 우리는 어떻게 배치되는가? 그리고 이러한 질문에 대한 답을 어떻게 시각화할 수 있는가?

이 작품은 우리의 존재가 지닌 네트워크적 차원을 탐구하고, 이를 어떻게 표현할 수 있는지를 질문합니다.

클레멘스의 영화 〈서피스 컴포지션〉은 사람들이 스스로를 조직하는 플랫폼과, 동시에 그들을 조직하는 구조를 시각적으로 드러냅니다. 그는 캘리포니아를 여행하며 애플, 메타, 아마존, 스페이스엑스, 미국 우편 서비스 본사와 같은 네트워크 권력의 중심지뿐 아니라, 상업 인프라, 컨테이너, 광산 등을 기록했습니다.

오늘날의 네트워크는 불투명하며, 이러한 현상학적 공백은 졸트 쇠뢰시의 사운드트랙과 함께 이어지는 축적적 편집을 통해 드러납니다. 영향력이 클수록, 그 존재는 더욱 보이지 않게 되는 역설을 작품은 보여줍니다.


How do we arrange ourselves? How are we arranged? And how can one visualize the answers to these questions? This film explores the networked dimension of our existence and how to represent it. Clemens’ film ‘Surface Composition’ illustrates the platforms on which people arrange themselves and by which they are arranged. Traveling in California, he recorded sites of network power such as the headquarters of Apple, Meta, Amazon, SpaceX and the United States Postal Service, as well as infrastructures of commerce, containers and mines. Today’s networks are opaque; their phenomenological blankness becomes manifest in the additive editing, sustained by a soundtrack by Zsolt Sőrés. The more influential the actors and structures are, the more invisible they seem.

한스 옵 더 베익(b.1969)
Hans Op de Beeck

한스 옵 드 비크(Hans Op de Beeck)는 1969년 벨기에 턴하우트에서 태어나 현재 브뤼셀을 기반으로 활동하고 있습니다.

작가는 파노라마, 풍경, 독일 낭만주의의 멜랑콜리와 숭고 등 미술사적 개념을 재해석하며, 다양한 매체를 넘나드는 작업을 선보입니다. 대형 설치, 조각, 드로잉, 회화, 영상 등 그의 작업은 가상의 장소를 배경으로 한 분위기 있는 건축적 공간으로 구성되며, 인공과 현실 사이의 긴장을 통해 동시대 사회와 존재에 대한 질문을 던집니다.

작가는 인간을 세계를 연출하는 존재로 바라보며, 관객이 이미지 속에서 경이와 고요, 사유의 순간을 경험하도록 유도하는 시각적 서사를 만들어내고 있습니다.


Working across installation, sculpture, drawing, painting, and film, he reinterprets art-historical concepts such as the panorama, landscape, and Romantic notions of melancholy and the sublime. His works often present atmospheric, simulated architectural spaces in fictional settings, exploring the tension between the artificial and the real, and raising questions about contemporary society, meaning, and perception.

He considers humans as beings who stage the world around them in a tragicomic way, and seeks to create immersive visual narratives that evoke wonder, silence, and introspection.

배니싱 포인트Vanishing Point

Humble Cottage (험블 코티지), 2023–2025  Single-channel, 4K video, sound, black and white / 싱글 채널, 4K 비디오, 사운드, 흑백  Edition 2/5 + 2 AP / 에디션 2/5 + AP 2점  Duration: 5:37 / 러닝타임: 5분 37초

Vanishing Point (배니싱 포인트), 2024

Full HD Video / HD 비디오

Edition 10 + 2AP/ 에디션 10 + 2AP

Duration: 18:30 / 러닝타임: 18분 30초

〈배니싱 포인트〉는 원근법에서 평행선이 하나의 지점으로 수렴하며 삼차원의 깊이가 소실되는 지점을 의미합니다. 작가는 이 개념을 은유적으로 확장하여, 측정 가능하고 읽히는 세계에서 미지와 비가독성, 이해 불가능한 영역으로 이동하는 전환점으로 제시합니다. 이는 구체적인 현실에서 추상적·정신적 영역으로의 이동을 의미합니다.

영상은 눈을 감고 평온하게 누워 있는 한 소년의 이미지로 시작되며, 이후 가상의 풍경과 정물, 인물들이 이어지는 장면으로 전개됩니다. 샘 블루먼스(Sam Vloemans)의 음악과 에르메스 앙상블(Hermes Ensemble)의 연주가 더해져, 움직이는 수채화 이미지와 함께 고요하고 몰입적인 분위기를 형성합니다.

작가는 이 작품을 통해 관객이 잠시 현실의 감각을 내려놓고, 침잠과 사유, 그리고 경이의 순간 속으로 들어가기를 제안합니다.


The title Vanishing Point refers to a point in linear perspective where parallel lines appear to converge, and where the perception of three-dimensional depth dissolves. Op de Beeck extends this concept metaphorically, presenting it as a threshold at which we move from the measurable and legible into the unknown, the indecipherable, and the incomprehensible—shifting from the concrete toward the abstract, mental, or spiritual.

The film opens with the image of a young boy lying peacefully on his back with his eyes closed, before unfolding into a sequence of fictional landscapes, still lifes, and figures. Accompanied by an original composition by Sam Vloemans, performed by the Hermes Ensemble, the animated watercolour imagery creates a calm and immersive atmosphere.

Through this work, the artist invites the viewer to momentarily let go, entering a state of quiet contemplation, wonder, and introspection.

한스 옵 더 베익(b.1969)
Hans Op de Beeck

한스 옵 드 비크(Hans Op de Beeck)는 1969년 벨기에 턴하우트에서 태어나 현재 브뤼셀을 기반으로 활동하고 있습니다.

작가는 파노라마, 풍경, 독일 낭만주의의 멜랑콜리와 숭고 등 미술사적 개념을 재해석하며, 다양한 매체를 넘나드는 작업을 선보입니다. 대형 설치, 조각, 드로잉, 회화, 영상 등 그의 작업은 가상의 장소를 배경으로 한 분위기 있는 건축적 공간으로 구성되며, 인공과 현실 사이의 긴장을 통해 동시대 사회와 존재에 대한 질문을 던집니다.

작가는 인간을 세계를 연출하는 존재로 바라보며, 관객이 이미지 속에서 경이와 고요, 사유의 순간을 경험하도록 유도하는 시각적 서사를 만들어내고 있습니다.


Working across installation, sculpture, drawing, painting, and film, he reinterprets art-historical concepts such as the panorama, landscape, and Romantic notions of melancholy and the sublime. His works often present atmospheric, simulated architectural spaces in fictional settings, exploring the tension between the artificial and the real, and raising questions about contemporary society, meaning, and perception.

He considers humans as beings who stage the world around them in a tragicomic way, and seeks to create immersive visual narratives that evoke wonder, silence, and introspection.

© 2025 Loop Plus. All rights reserved.

서울 종로구 통일로 134, 돈의문 D-타워 22층

22 F, D Tower Donuimun, 134, Tongil-ro, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea

LOOP PLUS Instagram

2025 LOOP LAP Busan

© 2025 Loop Plus. All rights reserved.

서울 종로구 통일로 134, 돈의문 D-타워 22층

22 F, D Tower Donuimun, 134, Tongil-ro, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea

LOOP PLUS Instagram

2025 LOOP LAP Busan

LOOP PLUS Instagram

2025 LOOP LAP Busan

© 2025 Loop Plus. All rights reserved.

서울 종로구 통일로 134, 돈의문 D-타워 22층

22 F, D Tower Donuimun, 134, Tongil-ro, Jongno-gu, Seoul,

Republic of Korea